A Beatles és a jazz – Within You Without You

2016. december 18., Maloschik Róbert

Ezt a hindu zenei inspirációjú dalt George Harrison komponálta egy harmóniumon régi hamburgi barátjuk, Klaus Voormann londoni lakásán, jól befüvezve… Végül ez lett a „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” LP második (B) oldalának nyitó „track”-je.

George később úgy mesélte, hogy ez a dalszerzés valamikor 1966 őszén történhetett… Ez volt a második indiai klasszikus zenére hajazó kompozíciója, az első a „Love You to”. A „Within You Without You” eredetileg 30 perces volt. Aztán mikor John Lennon hangos támogatásának hatására rákerült a „Sgt. Pepper’s”-re, természetesen le kellett rövidíteni. A végleges változat 5’05” lett!

Harrison több hónapon keresztül keresgélt olyan Londonban élő indiai muzsikusokat, akik tudtak európai kottát is olvasni. Végül 1967. március 15-én vonult velük stúdióba. Harrison az egyetlen Beatles tag, aki szerepel a felvételen. Ő énekel és szitározik, az együttes egyik road-ja, Neil Aspinell játszik tamburán. A hindu muzsikusok nem kerültek említésre a lemezborítón, de tudjuk a hangszereket: swarmandal, tabla, dilruba. Aztán évekkel később a híres indiai dilruba játékos, Amrit Gajjar lenyilatkozta, hogy ő volt az egyikük!

George Martin zenei rendező ötlete volt, hogy 11 brit vonós (8 hegedű és 3 cselló) is szerepeljen a dalban, természetesen ezt a részt ő hangszerelte. A vonósokat március 22-én vették fel, majd a végső mixelésre április 3-án került sor.

A Beatles feloszlása után John Lennon azt mondta, szerinte a „Within You Without You” „one of George’s best song”!

A „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” LP Angliában 1967. június 1-én jelent meg, június 10-én egyből a szigetországi albumlista első helyén nyitott és első nekifutása 23 hétig ott is maradt! Utána még három részletben 4 héten át volt listavezető Nagy-Britanniában, egészen 1968. február 10-ig. Természetesen többszörös platinalemezként végezte…

Amerikában –mivel később jelentették meg- csak 1967. június 24-én adott életjelt magáról a „Sgt. Pepper’s”. Egy héttel később, azaz 1967. július 1-én került Number One pozícióba és 15 héten át vezetett! Viszont a Billboard 200-as listájáról csak 175 hét után esett le, és a három és negyed év alatt több mint nyolcmillió darab kelt el belőle.

A jazz feldolgozások időrendben: a „Within You Without You”-ból az elmúlt 49 évben 15 jazz változat készült. Legalább is én ennyiről tudok…

David Liebman 12’14” (Sweet Hands 1975 LP)

(Dave Liebman - fl, ss, Richie Beirach - ep, Charlie Haden, Frank Tusa - b, Don Alias - perc, Badal Roy - tabla, Arooj Lazewal - sitar, Gita Roy - tamboura)

Big Daddy 1’55” (Sgt. Pepper’s 1992 CD)

(Marty Kaniger – recital, Bob Sandman – fl, Tim Bonhomme – p, John Hatton – b, Damon DeGrignon – dr, perc)

Steve Khan 4’36” (8’19”) (medley:+Blue Jay Way) (VA: Come Together – Guitar Tribute to The Beatles 1993 CD)

(SK – eg, Marc Johnson – b, Peter Erskine – dr, Nana Vasconcelos – perc, voice)

General Harmony 5’42” (A világ zenéje hangszerek nélkül 1995 CD) (Szombathelyi a capella)

(Kónya Éva – szoprán 1, Pethő Judit – szoprán 2, Maklári Mónika – alt 1, Varga Edit – alt 2, Szilágyi Sándor – tenor 1, Kiss László – tenor 2, Fehér László – basszus 1, Horváth Károly – basszus 2)

BeatleJazz 5’09” (A Bite of the Apple 1999 CD)

(David Kikoski – p, Charles Fambrough – b, Brian Melvin – dr)

Jenny Evans 5’44” (Nuages 2004 CD)

(JE – voc, Mulo Francel – bcl, Chris Lachotta – b, Rudi Martini – dr, Robert Kainar – perc)

Jarek Śmietana 7’30” (A Story of Polish Jazz 2004 CD)

(JS – g, Wojtek Karolak - p, Steve Logan - bg, Karen Edwards - dr, tabla)

Joel Harrison 8’03” (Harrison on Harrison 2005 CD)

(JH – eg, Dave Liebman – ss, Uri Caine – Fender Rhodes, Stephen Crump – b, Dan Weiss – dr, Todd Isler – perc)

Todd Isler 5’40” (Two Step: Duets and Beyond 2006 CD)

(TI – tabla, Sam Furnace - as)

Doctor 3 3’18” (Jazz Live Italiano 2007 Volume 8 CD)

(Danilo Rea – p, Enzo Pietropaoli - b, Fabrizio Sferra - dr)

Ben Perowsky Quartet 5’41” (Esopus Opus 2009 CD)

(BP – dr, Chris Speed – bcl, Ted Reichman – acc, Drew Gress – b)

Jimmy Herring-Neil Foutain-Matt Slocum-Jeff Sipe 8’42” (VA: Abstract Logix Live; The New Universe Music Festival 2010 CD)

(JH – eg, NF – bg, MS – keyb, JS – dr)

Ken Peplowski 4’50” (In Search of... 2011 CD)

(KP – cl, Chuck Redd – vib, Greg Cohen – b, Jeff Hamilton – dr, perc)

Jimmy Herring 7’21”(Subject to Change Without Notice 2012 CD)

(JM – eg, Neal Foutain - bg, Jeff Sipe - dr)

David Liebman Trio 6’26” (Lieb Plays The Beatles 2013 CD)

(DL – wooden flute, Marius Beets - b, Eric Ineke – dr +John Ruocco - bcl)