Ioan Es. Pop – költő és a 3 Circles (Cserkész Adalbert – gitár, Petra Acker – ének, Ferencz Áron – cajon) a Budapesti Román Kultúrintézetben 2013. április 17-én – Bartha Csaba fotóriportja

Érdekes, mondhatni rendhagyó irodalmi/jazz est tanúja volt az az 50 ember, aki velem együtt eljött az Izsó utcába. Különös időutazásban vettem részt, hisz az amerikaiak ezt már az 1960-as évek második felében művelték New Yorkban, Magyarországon 10 évvel később próbálták meghonosítani, hogy avantgard költők jazz zenészek közreműködésével saját maguk interpretálják műveiket. És most közel 40 évvel később déja vu érzés kerített hatalmába. A leghíresebb/legkultikusabb bukaresti költő Ioan Es. Pop románul szavalta verseit (Jimmy Cerkes és Aron Ferent közreműködésével). Előtte és utána az erdélyi fiatalokból álló 3 Circles muzsikált. Ránézésre a következőket állapítottam meg róluk: Petra Acker (ő biztos egy brassói szász lány), Cserkész Adalbert (ő csakis egy magyar-román házasság gyermeke lehet), Ferencz Áron (ő szerintem színmagyar). Aztán elkezdtek zenélni. A gitárhangszínre már felkaptam a fejem: ez Kevin Breit. Aztán megszólalt az egzotikus kinézetű Petra. Ez nem lehet igaz, mondtam magamban. Hisz itt áll előttem a román Cassandra Wilson. Áron pedig jó ritmust hozott „ülőkéjén”, sőt, egyszer csak dalra fakadt. És Petra a hirtelen jött jó idő örömére egy jazz standard-et is elénekelt: „Softly, as in a Morning Sunrise” – a szerk.