|
Come Sunday! - Jöjj el, vasárnap, ó, jöjj el, napunk!
A nyár napjai telnek, mi pedig hol próbán, hol koncerten, hol nyaralva, hol a megjelenésre készülő felvételeinket hallgatva merülünk el a zenében, és hűsölünk munkában és pihenésben.
Éppen július 20-ára időzítettünk két digitális megjelenést, amikor a Kodály Művészeti Fesztiválon léptünk fel Kecskeméten, hogy több jó dolog is történjen egyszerre, ha már ennyien együtt vagyunk! Varázslatos hangulatban telt a koncert, csodás fényjátékot álmodtak mögénk, a koncerten készült fotókat itt tudjátok végiglapozni!
És akkor néhány szó az új megjelenésekről
Élő felvételek publikálása mellett döntöttünk: 2022. február 23-án felvettünk egy teljes koncertet, és kiválasztottunk négy dalt, melyeket a nyár folyamán megosztunk veletek. Elsőként a Come Sundayt szeretnénk megosztani Veletek.
Az amerikai hadseregben szolgáló feketék számára döbbenetes csalódás volt, hogy miután hazatértek a második világháborúból - melyben szegregált egységekben kényszerültek részt venni egy fajgyűlölő ellenféllel szemben - nem szűnt irányukban a megkülönböztetés.
Az egyenjogúságért vívott békés harc folyamatában fontos szerepet játszottak azok az alkotók, akik a feketék sorsát és küzdelmeit művészi módon fogalmazták meg. Ilyen volt Duke Ellington, aki kilépett a szórakoztató zenészek alárendelt pozíciójából, és a jazzben és a klasszikus zenében gyökerező műveivel komoly színpadokon aratott sikert világszerte.
Az amerikai feketék történetét megörökítő Black, Brown and Beige című jazz-szimfóniájának negyedik tétele, a Come Sunday Mahalia Jackson metaforikus szövegével a mondanivaló eszenciájaként vált széles körűen ismert jazz standarddé.
És számunkra is fontossá: Sára, amikor a Pannonica műsorunk dalai közé javasolta, bizonyára tudta, hogy szívesen szólózná, de azt talán nem sejtette, hogy ő maga készíti majd el a feldolgozást is. Az, hogy egy imádságot választott, nem véletlen - a felhők mögött ragyogó nap reménységével osztjuk meg Veletek! https://www.youtube.com/watch?v=YYUzirBpQPY
Come Sunday
Lord Dear Lord of love
God almighty, God up above
Please look down
and see my people through
God Dear God of love
God almighty, God above
Please look down
and see my people through
I believe the sun and moon
Will shine up in the sky
When the day is gray
I know it's just clouds passing by
He'll give peace and comfort
To every troubled mind
Come Sunday, oh come Sunday
That's the day
Often we'll feel weary
But he knows our every care
Go to him in secret
Hе will hear your every prayеr
Lillies on the valley
They neither toil nor spin
And flowers bloom in Spring
And birds sing
Up from dawn till sunset
Man work hard all the day
Come Sunday, oh come Sunday
That's the day
Jó Uram, Szeretet Istene / Mindenható Isten, Mennyei Atya / Kérlek nézz le és kísérd a népemet / Jó Uram, Szeretet Istene / Mindenható Isten, Mennyei Atya / Kérlek nézz le és kísérd a népemet / Hiszek abban, hogy a nap és a hold / Fel fog ragyogni az égen / Amikor szürkeség van / Tudom, csak a felhők vonulnak felettem / Békét és vigaszt nyújt / Minden zaklatott elmének / Jöjj el, vasárnap, ó, jöjj el, vasárnap / jöjj el, napunk / Ha gyakran meg is fáradunk, / Neki gondja van ránk / Fordulj bár hozzá titokban, / meghallgatja az imáidat / A mezők liliomai / Nem fáradoznak, nem szőnek-fonnak, / De tavasszal szirmot bontanak / a madarak pedig dalra fakadnak / Hajnaltól napnyugtáig / Az ember egész nap keményen dolgozik / Jöjj el, vasárnap, ó, jöjj el, vasárnap / jöjj el, napunk!
Blue Monk
Egy dal azokról, akik egyik napról a másikra élnek. Akiknek nem könnyű zöld ágra vergődni... - mint például a jazz-zenészeknek az ötvenes évek Amerikájában. Ahogy az élet, úgy a szöveg sem könnyű. Eredetileg ez a dal is instrumentális kompozícióként született: Thelonious Monk 1954-es szerzeményére Abbey Lincoln 1961-ben illesztett dalszöveget. A szövegben fellelhető játékos áthallásokat a Monk vezetéknév és a blues jelentéseinek sokszínűsége egyaránt inspirálhatta.
https://www.youtube.com/watch?v=11btMDVPZBg
Blue Monk
Goin' alone, life is your own,
But sometimes the cost is dear.
Being complete, knowing defeat,
Keeping on from year to year.
It takes some doing.
Monkery's the blues you hear,
Keeping on from year to year.
Life is a school, 'less you're a fool,
But the learning brings you pain.
Knowing at once you're just a dunce,
Trial and error, loss and gain.
It takes some doing -
Monkery's a slow, slow train,
Trial and error, loss and gain.
Finding your one place in the sun
Doesn't come the easy way
Shallow and deep, nothing is cheap
Measured by the dues you pay
It takes some doin',
Monkery's a blue highway
Measured by the dues you pay.
Nyári és koraőszi koncertjeink
Reméljük, új dalaink visszhangra lelnek bennetek, és velünk dúdoljátok majd őket: ezért is osztottuk meg a szövegeiket. És hogy hol találkozhatunk személyesen?
08. 11. Gyula, Almásy-kastély
08. 25. Szeged, Püspökség udvara
09. 16. Budapest, Magyar Nemzeti Múzeum
09. 17. Budapest, Ménesi Kulturális Utcabál
09. 18. Budapest, Lóvasút, Ars Sacra Fesztivál
Persze szeptemberig még biztosan jelentkezünk. :)
A két kislemez megjelenésében hálás köszönet, hogy közreműködtek:
Koncertfelvétel, live sound: Rácz István
Mixing, mastering: Molnár Gábor
Design: Kaszta Dénes
Csodaszép, nyári napokat, hűsöléssel, pihenéssel, zenehallgatással!
Katus, Sára, Gina, Attila, Máté
|
