Tommy and Mia Vig double interview – Az amerikai-magyar-koreai házaspár április 25-én a Centrál Jazz Pódiumon
If somebody never ever heard this name Tomm Vig it’s not my fault. I invited the Hungarian born American citizen vibraphone player and his South Korean American wife the singer Mia for the closing accord of the Central Jazz Podium series.
Mia and Tommy Vig at Charlie O's (Los Angeles 2012)
1) Did you remember the first time you ever meet each other?
Mia: A STARDUST HOTEL FORGÓSZINPADÁN VETTEM ÉSZRE, HOGY TOMMY, AKI AZ „ESQUIVEL!” NEVŰ HÍRES ZENEKARRAL DOBOLT (A MÁSIK OLDALON) FLÖRTÖLNI AKAR VELEM.
Tommy: A MIÁBA ELSŐ LÁTÁSRA SZERELMES LETTEM, ÉS A SZERELEM AZÓTA CSAK NŐTT.
2) Was it love at first sight?
Mia: „I DON’T THINK SO, I WAS VERY SHY.” (DE A SZÓ „SHY” NEM FORDÍTHATÓ MAGYARRA MEGFELELŐEN. VISSZAHÚZÓDÓ, NEM „SZÉGYENLŐS” LENNE TALÁN A TALÁLÓ SZÓ RÁ ESETÜNKBEN. KELETI NŐK NEM MUTATJÁK KI ÉRZÉSEIKET KÖNNYEN ÉS GYORSAN. LEGALÁBB IS AKKOR.)
Tommy: ABSOLUTELY!
3) When has it happen?
Mia: AT NIGHT, WHEN WE WERE BOTH PERFORMING ON STAGE
Tommy: YEAH
4) And when was the wedding?
Mia: THREE YEARS LATER
Tommy: YEAH
5) After your marriage everything went the same way as before? I mean Mia sang with the Kim Sisters? Or you could do a family project in Las Vegas?
Mia: BOTH
Tommy: YEAH
6) I just asked this because I’m very curious what would you play on Thursday at Central Jazz Podium?
Mia: REAL AMERICAN JAZZ
Tommy: YEAH, MIT DAS AMERIKANISCHE FEEL, RHYTHM, TIME, LÜKTETÉS . . . FUCK ME! (EZT GONDOLOM TE ÉRTED, EGY WONDERFUL AMERICAN EXPRESSION . . . MINDENT ELÁRUL . . . )
And the next one is just for Tommy!
7) How and when did you choose the Hungarian guitar player, Isvan "Gyafi" Gyarfas as your duo partner?
LOVE GYAFI’S PLAYING AND HE IS A BEAUTIFUL PERSON.
Mia Vig, Tommy Vig and Gyafi at Gödör (Budapest 2012)